Cuộc sống có thể vớ vẩn hơn nữa không!? – Chương 10 – 11

Cuộc sống có thể vớ vẩn hơn nữa không!?

Tác giả: Chu Tiểu Man

Dịch: miakatama05

Chương 10

Như đã biết Mã Tiểu Thiên rời đi rồi, nhưng cậu có thể đi đâu được? Kí túc xá chắc.

Sau khi quay về kí túc xá thì Mã Tiểu Thiên càng nghĩ càng đau khổ, lấy di động ra nhìn thấy một loạt cuộc gọi nhỡ đều là của La Húc Đông gọi đến thì càng khó chấp nhận.

Điện thoại cho Tiểu Quý Tử, điện thoại được tiếp rồi, hét khóc thảm thương.

Tiểu Quý Tử bị dọa một đợi: “Em gái, sao vậy?”

Mã Tiểu Thiên: “Tui và La Húc Đông kết thúc rồi.”

Tiểu Quý Tử hỏi: “Ông đang ở đâu?”

Mã Tiểu Thiên: “Kí túc xá.”

Tiểu Quý Tử: “Đừng khóc, bây giờ ông đến nhà trọ X đi.”

Mã Tiểu Thiên lau nước mắt nước mũi đi đến nhà trọ, mở cửa phòng ra ôm lấy Tiểu Quý Tử tiếp tục khóc.

Tiểu Quý Tử: “Sao lại như thế này rồi, đừng có khóc rồi không nói gì hết nhá.”

Mã Tiểu Thiên đem mọi chuyện từ đầu đến cuối kể hết, vốn nghĩ Tiểu Quý Tử sẽ đau khổ, ghét mình, suy cho cùng người tình cũ cũng bởi vì Mã Tiểu Thiên nên mới tiếp cận Tiểu Quý Tử.

Kết quả Tiểu Quý Tử đại nghĩa lẫm liệt nói: “Em gái à, chị dẫn em đi đòi lại công bằng, cho hắn một lỗ trên mặt, cho hắn biết hoa vì cái gì mà lại nở, bắt nặt người của chị, lại còn muốn cướp luôn người đàn ông của em gái chị nữa chứ.”

Ngủ ở nhà trọ một đêm, sáng sớm ngày thứ hai, Tiểu Quý Tử gọi điện thoại cho người tình cũ hẹn gặp mặt.

Đến nơi hẹn, người tình cũ bất ngờ nhìn thấy Mã Tiểu Thiên thì nhướn mày.

Sau đó bla bla bla một tràng với Mã Tiểu Thiên, nói gì mà cậu nhanh chóng chia tay với La Húc Đông, hai người không hợp nhau, tôi qua về rồi anh ấy nhất định sẽ chia tay cậu.

Bản thân Mã Tiểu Thiên nghĩ, lại nhìn người kia, rất không tự tin ngồi kế Tiểu Quý Tử.

Tiểu Quý Tử không nghe nổi nữa, đứng thẳng lên, đập nhẹ xuống mặt bàn: “Vị nữ sĩ này, tôi nhịn cô rất lâu rồi.”

Người tình cũ: “Xin lỗi tôi là đàn ông.”

Tiểu Quý Tử giả vờ ngạc nhiên: “Cô là đàn ông?”

Người tình cũ nod (gật đầu).

Tiểu Quý Tử: “Đàn ông thích đàn ông, anh là đồng tính ư.”

Người tình cũ ngạc nhiên.

Tiểu Quý Tử tiếp tục nói: “Đồ đồng tính chết tiệt, biến thái bệnh hoạn.”

Người tình cũ đanh mặt lại: “Cậu đừng có…”

Đang nói thì bị ngắt.

Tiểu Quý Tử tức tối nói: “Cảnh cáo anh đồ đồng tính, đừng có mà cướp chồng người ta, đừng có tưởng đi du học về rồi thì có thể giả vờ đoan trang, nhìn đây này, người ngồi trước mặt anh là sinh viên hàng đầu của đại học Y khoa Z, 9851 đó, người ta cũng không kém anh đâu.”

Tiểu Quý Tử vừa dứt lời, giọng nói của La Húc Đông từ xa vang đến: “Mã Tiểu Thiên, cuối cùng em cũng chịu xuất hiện!”

Mã Tiểu Thiên không nói gì, chỉ là càng nhích lại Tiểu Quý Tử.

Tiểu Quý Tử cứ đứng như vậy rồi chỉ vào La Húc Đông mắng: “Anh đến đúng lúc lắm, hai người chính là một cặp đồng tính chết tiệt, mau lôi cái người trước mặt tôi đi ngay, xém chút nữa là ô uế mất hai đôi mắt của chị em tôi, lỡ như đôi mắt của em tôi có bị làm sao thì anh có bồi thường nổi không?”

La Húc Đông nghe xong đầu óc mụ mị: “Chuyện gì vậy?”

Tiểu Quý Tử cười nhạt: “Được lắm có gan hỏi tôi, hai người kết hợp lại khi dễ chị em tôi, đừng nghĩ rằng chị em tôi ngốc, thích anh, rồi để cho anh khi dễ.”

La Húc Đông: “Tôi không có.”

Mã Tiểu Thiên kéo góc áo của Tiểu Quý Tử, ý bảo cậu ta đừng nói nữa.

Tiểu Quý Tử giật ra: “Ông còn bảo vệ cho thằng đàn ông chết tiệt đó làm gì, người ta đã như vậy rồi.”

La Húc Đông: “Tôi thế nào?”

Cuối cùng Mã Tiểu Thiên mở miệng nói với La Húc Đông: “Anh muốn chia tay, được, tôi chấp nhận.”

Sau đó lại nói với người tình cũ: “Anh vừa lòng chưa, cướp người được rồi đó, vui vẻ chưa, hai người ôm nhau ăn mừng đi, chúng tôi tự động rút lui.”

Nói xong rồi kéo tay Tiểu Quý Tử bỏ đi.

La Húc Đông chặn đường: “Chia tay cái gì, nói rõ ràng xem.”

Mã Tiểu Thiên: “Còn thế nào nữa, anh ta quay về rồi, hai người làm lành, tôi còn ở đây làm gì nữa, 3P2 hả? Xin lỗi, tôi không có hứng thú.”

La Húc Đông hét lên với người tình cũ: “Anh đã nói gì với cậu ấy?”

Nắm lấy tay Mã Tiểu Thiên: “Ai muốn chia tay chứ?”

Mã Tiểu Thiên: “Vậy vài ngày trước anh ta đến nhà ăn cơm, tại sao anh lại để anh ta nấu ăn chứ?”

La Húc Đông: “Em nấu ăn lúc nào cũng bị bỏng, anh ta có thể làm được, như vậy thì em sẽ bớt đi vài vết thương mới.”

Mã Tiểu Thiên: “Vậy anh ta muốn làm lành với anh tại sao anh lại không từ chối?”

La Húc Đông: “Anh từ chối rồi mà.”

Mã Tiểu Thiên: “Hả! Anh không nói với em.”

La Húc Đông: “Anh chưa nói à? Chuyện nhỏ nhặt quá anh quên mất.”

Mã Tiểu Thiên: “Hả?”

La Húc Đông: “Chuyển về chỗ anh đi, một mình anh yên ắng quá không quen.”

Mã Tiểu Thiên: “Hả?”

La Húc Đông: “Áo quần đồ đạc gì đều ở kí túc xá phải không? Có cần anh giúp em đem về không?”

Mã Tiểu Thiên: “Hả?”

La Húc Đông: “Hả gì mà hả, miệng mở to thế không sợ gió lùa vào à?”

Mã Tiểu Thiên đưa tay che miệng lại, La Húc Đông kéo cậu đi mất.

Tiểu Quý Tử nhìn thấy hai người họ kết thúc viên mãn, ngồi xuống một lát, bắt chéo hai châ, ngồi thẳng lưng lên, hai tay đặt ngay ngắn trên đùi: “Hai người họ viên mãn rồi, chúng ta có nên giải quyết một chút chuyện không?”

1 985: hoặc là công trình 985, chỉ những trường được chính phủ Trung Quốc ưu tiên đầu tư để trở thành trường đại học trọng điểm nghiên cứu đẳng cấp quốc tế và thực hiện các dự án phát triển cao cấp, tập trung vào chiến lược phát triển cấp quốc gia.

2 3P: ý nói tình tay ba, ý xa xôi hơn nữa là ba người cùng làm tình.

Chương 11

Từ đó người tình cũ bị cho vào quên lãng.

Cuộc sống của La Húc Đông và Mã Tiểu Thiên trở nên màu sắc hơn, phong phú hơn, sặc sỡ hơn…

Mã Tiểu Thiên cứ ba ngày phạm lỗi nhỏ, năm ngày phạm lỗi lớn.

La Húc Đông ở sau thu dọn tàn cuộc, cuối cùng không chịu nổi nữa hét lớn: “Mã Tiểu Thiên! Em không thể sống yên bình hơn chút cho anh nhờ, em là vợ của anh, hay là con của anh vậy?”

Mã Tiểu Thiên hai mắt phóng điện: “Em là bà vợ trẻ của anh~”

La Húc Đông lập tức nản lòng.

Mã Tiểu Thiên hỏi: “Chồng yêu ơi, anh muốn ăn socola Dove, vị sữa thơm lừng, tan ra cảm thấy mềm mượt như tơ không?”

La Húc Đông: “= =.”

Mã Tiểu Thiên: “Vậy Alpenliebe? Minh chứng cho phút giây ngọt ngào của bạn?”

La Húc Đông: “= =.”

Sau đó cuộc sống vớ vẩn của hai người họ cứ quanh quẩn những phát ngôn điên rồ của Mã Tiểu Thiên, cậu chỉ cần động não chút, dùng mọi thủ đoạn để La Húc Đông tiếp tục khoan dung với mình.

-Hết-

33 thoughts on “Cuộc sống có thể vớ vẩn hơn nữa không!? – Chương 10 – 11

  1. Pingback: Cuộc sống có thể vớ vẩn hơn nữa không!? | Tiệm bánh miakatama05
  2. ha ha, cs vớ vẩn của 2 bạn trẻ thật đễ thương mà. Cảm ơn cậu đã edit nha, giọng văn của cậu rất mượt á, mình thích! :”)
    p/s: Ngại quá, đọc tới cuối chương rồi mới cm *gãi đầu*

  3. Đọc như kiểu Ngôn tình thế ạ?

    Nhất là đoạn Tiểu Quý Tử mắng ng yêu cũ là đồn đồng tính chết tiệt

    Lại còn xưng chị em nữa chứ?

    Sao lại mâu thuẫn vậy?

    • Là tại vì ‘Tiểu Quý Tử – Bạn thân nhất của Mã Tiểu Thiên, một tiểu thụ có xu hướng nữ hóa bản thân, nhưng rất trọng tình nghĩa.’ <— đoạn này nếu bạn có xem phần Diễn viên phụ trong kịch truyền thanh của bộ này thì bạn sẽ biết.😀
      Còn tại sao Tiểu Quý Tử mắng người yêu cũ là đồng tính chết tiệt thì theo mình nghĩ là do bản tính trọng tình nghĩa của Tiểu Quý Tử, suy ra người chọc phải Mã Tiểu Thiên cũng giống như chọc phải tổ tông của Tiểu Quý Tử vậy, nên trong lúc chửi người yêu cũ do tức giận quá nên nhỡ buông lời thóa mạ người ta mà không biết nhìn lại bạn mình và bản thân cũng là đồng tính, bởi vậy cái tính thiên vị người mình yêu thương (và thiên vị bản thân mình nữa) nó kì lạ thế đấy! =))

    • Còn đọc như kiểu Ngôn Tình hay Đam Mỹ thì đó là tùy cảm nhận của mỗi người, cái này mình không biết giải thích như thế nào.🙂

  4. Diễn biến của truyện có thể tóm gọn một chữ “hả?” =)))))) các bạn giống ko nói cùng chủ đề vậy =))) mà xem manhua lại tưởng Tiểu Quý Tử là nữ ´ v `

    Đọc hết 2 bộ mới com cho chủ nhà, thiệt ngại ngùng, mấy bộ chủ nhà làm toàn hợp sở thích của mình :”>

    • Mình cũng mắc cười chỗ người nói thế này người hiểu thế nọ =)) Mới đầu mình cũng tưởng Tiểu Quý Tử là nữ giống bạn đó, mà xem tới tận Kịch truyền thanh thì mới chắc chắn ‘chị ý’ là nam =))
      Hì hì, bạn thích truyện là mình vui rồi, có com hay không cũng không sau đâu😉

      • Đọc lại 2 lần cbi lần t3 :)))))
        Làm j có ai để mà đi chơi cùng đâu, sáng vs chiều đi vs bạn bè r h ở nhà làm con ngoan aaaa :))) vs cả ngoài trời mưa tn chả muốn ra ngoài, đg thì tắc, thôi ở nhà cho khỏe :)))

      • Hãi hùng =)) T là người dịch mà t không biết t có thuộc tr bằng nàng k ý =))
        ô đang mưa à, team trạch nữ ngoan hiền ở nhà mết cóc biết bên ngoài như nào =))) thôi lên đây 8 nhảm cho qua hết Valuntung ha =))

      • Ở HN mưa cả ngày mà :))) h ta đang cày lại mấy bộ đam cũ tại chả tìm đc bộ nào hay cả😥 nàng có biết bộ nào hay k gt cho ta aaa

      • K biết thằng nào mồm thối đi cầu mưa hnay nữa =))))
        Ta thích công sủng thụ hoặc nhây nhây như NTVN ý :)))) cường thụ cũng đc~

      • t rất thích 1 bộ cường thụ, siêu cường luôn, cường mà muốn nhả vào tranh thụ với công luôn ý, thích lắm ;_; bộ này cũng là công sủng thụ luôn, mà có điều là nhân thú, không biết nàng thich không :-ss tên là Xuyên việt thú nhân chi thành ý :”>
        Dạo này ít đọc truyện nên tự dưng có mỗi tr này nảy lên trong đầu OTZ

      • T lại k thích nhân thú😥
        Nhg ok t sẽ đọc thử xem cảm ơn nàng nha :3
        Mà nàng có fb hay insta k add t cho dễ nc :3
        T sn 97 :3 chắc nàng hơn tuổi ta a?

      • Chắc tại t dễ tính, đọc dc hầu hết mọi thể loại =)) fb t tùm lum hết nên cũng ít xài r, t chủ yếu xài wordpress với email thôi, insta thì k biết xài nên ko chơi luôn =))
        T ấy à… nàng cứ coi như t vừa lớn mà vừa nhỏ đi =)))

      • T chỉ hay đọc hiện đại thôi, cổ trang đọc đc mỗi 2 bộ =)))) t kén trn đến mức lúc nhờ bạn tìm trn cho khiến nó phát cáu =)))))) vậy thì thi thoảng t lên đây tám nhảm vs nàng nha :3

      • T cũng ít khi đọc cổ trang :”> còn bạn t phát cáu là vì hỏi tên tr nào t cũng không biết, làm bản cụt mẹ hứng =)))) Ừa, thắc mắc phiền lòng gì cứ lên đây t tám/tư vấn cho =)))))

      • =))))) h nàng mở thêm cả chuyên mục tư vấn tuổi hồng đó hả? :))))))
        Nàng biết bộ Yêu thương tựa không khí k? Nếu chưa thì địc thử a, hay cực :3

      • ko những tuổi hồng mà tuổi xanh tuổi đỏ tuổi vàng gì cũng ok hết =)))))
        t nghe qua tên rồi mà chưa đọc :”P

Để lại bình luận ở đây nhé ;)

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s