Để anh yêu em

Để anh yêu em

để anh yêu emWarning: Đây là thể loại đam mỹ (boylove, nam x nam), những bạn không thích thể loại này xin đừng đọc. Xin cảm ơn. 😀

Tác giả: Tuyết An

Dịch: miakatama05

Thể loại: Đam mỹ, 1 vs 1, huynh đệ văn, ngăn ngắn

Nguồn: 讓我愛你

Couple: Hạ Chân x Hạ Dung

Truyện dịch đã được sự đồng ý của tác giả, mong các bạn đừng repost.

Xuean's permission

Lời tác giả

Câu chuyện này rất rõ ràng là thể loại huynh đệ văn, do đó bạn có thể lựa chọn ở lại hoặc ra khỏi trang này.

Dự kiến là có H, HE, những thứ khác sẽ được làm rõ sau.

Dự định lớn nhất ban đầu là muốn thử xem cách viết trần thuật bình tĩnh này, cũng thử luôn huynh đệ văn, lại tạo ra một hình mẫu nhân vật chính không bình thường mà tôi vẫn luôn thích.

Câu chuyện này sẽ không dài, cốt truyện đơn giản, phong cách đàm đạm, lúc nào tôi cũng có thể cho nó kết thúc.

Có thể đây chỉ là những khúc lảm nhảm của một người…

Nhưng, hy vọng mọi người thích nó…

.

Chương 1

Chương 2

Chương 3

Chương 4

Chương 5

-Hết-

.

Bonus

Ca khúc chủ đề

Một cây hoa quỳnh

Review bởi Geeznah

Advertisements

87 thoughts on “Để anh yêu em

  1. Pingback: D – Đ – E – F | Động Màn Tơ
  2. Pingback: Link tổng hợp | Động Màn Tơ
  3. Pingback: [Nhạc] Sưởi ấm – Trương Quốc Vinh | Tiệm bánh miakatama05
  4. Pingback: List truyện tổng hợp Hoàn (update 15/03/20130) | 乔振宇 Kiều Chấn Vũ 's hoàng cung
  5. Pingback: List đam mỹ huynh đệ văn đã edit (update 30/12/2012) | 乔振宇 Kiều Chấn Vũ 's hoàng cung
  6. Pingback: List đam mỹ huynh đệ văn đã edit (update 4/03/2013) | 乔振宇 Kiều Chấn Vũ 's hoàng cung
  7. Pingback: List đam mỹ huynh đệ văn đã edit (update 03/04/2013) | 乔振宇 Kiều Chấn Vũ 's hoàng cung
  8. cam on nang da dich bo truyen nay 🙂 tuy co 6 chuong nhung cung du thoa man khat khao duoc doc huynh de van cua ta, thiet tinh la the loai nay it nguoi thich qua, ta ngoi lam list ma kiem muon do con mat lun >”<

  9. Truyện thật ấm áp, mặc dù ngắn nhưng nó diễn tả tâm lí rất trọn vẹn. Cảm xúc nguyên vẹn như đọc một quyển truyện dài vậy.

    Mình rất thích câu nói của Hạ Dung “Em yêu anh, bởi vì anh là vị thần của em.” Một người mắc bệnh tự kỉ, nhưng không hoàn toàn hờ hững với những gì xung quanh, thích HD luôn dõi ánh mắt theo anh trai của mình. Biết phản kháng, biết yêu thương. Thanks bạn đã edit một truyện hay như vậy.

    • Hi hi, cảm ơn bạn đã xem. Thật ra lúc đầu mình có hơi đắn đo khi dịch câu “Em yêu anh, bởi vì anh là vị thần của em.”, bởi vì mình cảm thấy cụm từ ‘vị thần’ này nó có hơi là lạ, có chút không đủ sâu lắng/không thấm lắm. Nhưng bây giờ khi nhận được phản hồi tích cực của bạn, mình cũng thấy vui, yên tâm với câu này hơn. Cảm ơn bạn nhiều nhé! 😀 Chúc bạn một tuần vui vẻ. 😉

  10. Pingback: Danmei sắp đọc | Nhàn Ngọc Xá
  11. Pingback: [List HĐ] D – Đ | Turn Loose The Mermaids
  12. Pingback: [List HĐ] All | Turn Loose The Mermaids
  13. Pingback: Link Truyện sưu tầm | Thanh U Các
  14. Pingback: Huynh Đệ Văn | Phi Vũ Các
  15. Pingback: Trường Thiên [Hoàn] | Phi Vũ Các
  16. Pingback: List Tổng Hợp | Phi Vũ Các
  17. Pingback: Danmei đã đọc | Nhàn Ngọc Xá
  18. Pingback: List đam mỹ hoàn | Vũ Mộng Lâu
  19. Pingback: Để anh yêu em | Kho tàng đam mỹ
  20. Pingback: List Huynh Đệ văn | Vũ Mộng Lâu
  21. Pingback: Đam mỹ | Minh Lan
  22. nàng ơi , đoản thiên này hay lắm đó 🙂 , lãng mạn biết bao nhiêu , chính vì “để a yêu e ” của nàng mà ta lên cơn lùng sục tìm huynh đệ văn đó ^^ , cám ơn nàng nhiều lắm .
    Chúc nàng ngày lành nhé 🙂 .

  23. Pingback: Đam mỹ hoàn #Đ | Thủy Tĩnh Các
  24. Pingback: [Tổng hợp] Đam mỹ Huynh đệ văn | Magic Bean
  25. Pingback: (*^-^*) List đam mỹ hoàn đã đọc (●*∩_∩*●) | Tịch Nguyệt Ma Nữ
  26. Pingback: List đam mỹ hiện đại | Dương Minh Yên
  27. cảm ơn nàng rất nhiều, cảm ơn nàng bỏ công edit truyện này … ta rất thik những truyện diễn biến nhẹ nhàng nhưng sâu lắng …… và nàng edit cũng rất là mượt, thik truyện nàng lắm lắm ^^

      • Hic, tiến độ ra truyện của ta chậm lắm ý, nên ta thành thật khuyên nàng 1 câu là hãy đợi ta dịch xong rồi đọc nhé! :)) TvT

      • hehe, nàng là editor đầu tiên nói ta nên đợi end rùi hãy đọc đó ^^
        các editor thương mún rd vừa đọc vừa comt lun, điều đó là đúng thui .. mỗi cái comt đều tiếp thêm động lưc cho editor
        thật ngại quá, ta cũng ko thể vào comt thường xuyên đc, nhưng nếu có thể ta vẫn sẽ vào ủng hộ nàng, tuy ko thể mỗi chương mỗi comt, nhưng ta vẫn sẽ để lại lời nhắn động viên nàng ^^
        cố lên nhé, ta thật sự thik truyện nàng eidt đấy ^^

      • Hì hì, bản thân t cũng là 1 reader, nên cái việc mà chờ truyện ra từng chương nó cũng đau khổ lắm, mà t cũng biết bản thân t dịch truyện bữa đực bữa cái => dự là phải chờ lâu mới xong 1 bộ, nên… :))
        Truyện t dịch ra có người ủng hộ là t vui rồi, có comment hay không cũng không sao đâu mà 😀
        Cảm ơn nàng nhiều lắm! ❤

  28. Pingback: Đam mỹ hiện đại chọn lọc | Tử Đằng Tứ Ảnh Cung
  29. Là vô tình ghé qua, nhưng lại tìm được một câu chuyện cảm động như vầy, cảm giác rất vui vẻ ^^~
    Truyện ngắn, giản dị nhưng thật ấm áp, đọc mùa mưa thấy thik lắm >o<
    Cảm ơn bn đã dịch bộ này.
    Fighting! Tiếp tục "mần" thêm mấy bộ hay hay nữa nah.

  30. Pingback: Tổng hợp đam mỹ hoàn | Kurokochii
  31. Pingback: Để Anh Yêu Em | ๖ۣۜKho ๖ۣۜTàng ๖ۣۜĐam ๖ۣۜMỹ - ๖ۣۜFanfic
  32. Pingback: C- D – Đ | Vũ Mộng Lâu
  33. Pingback: Tổng hợp đam mỹ hoàn | Kurokochii
  34. Truyện rất hay. Chủ nhà edit cũng rất mượt. Ta rất thích cách kể chuyện của tác giả với giọng văn của chủ nhà. Êm đềm, nhẹ nhành nhưng rất thấm. ^^~
    Lời thoại của các nhân vật ít nhưng một khi đã nói thì cực chất (@>_<@)~
    Đọc lại mấy lần cũng không chán. =v= *lảm nhảm*
    Chủ nhà ôm thêm nhiều bộ cho con dân còn đọc với nha~ =v=

    • Cảm ơn nàng đã khen
      Ta đang làm 1 bộ khác của tác giả này, nhưng không được nhẹ nhàng như truyện này đâu hi hi =)) mà ta định dịch xong hết mới đăng nên hơi bị lâu, tốt nhất là nàng follow blog ta rồi chừng nào thấy “Chương cuối” ý thì hãy vào đọc hen~

      • À còn nữa, ta muốn in truyện này thành sách có được không? Giữ làm kỉ niệm thôi, chứ chờ huynh đệ văn xb chắc đến mùa quýt mất ;;A;;

    • Được nàng, nàng chỉ cần giữ nguyên tên truyện, tên tác giả và người dịch là ta (nguồn thì nàng thích thêm hay không tùy nàng) và giữ bản in phi thương mại là được rồi. :”3
      Chúc nàng cả tuần vui vẻ.

      • Cho ta hỏi chút nàng in ở shop nào vậy? Nếu không tiện thì nàng đừng trả lời cũng được, dù sao cũng cảm ơn nàng nhiều lắm ;v;

      • Nàng in truyện bh chưa ? Cho ta ít kinh nghiệm với ? Ta chỉnh trên word khổ A4, căn lề trên dưới trái phải đều là 2 cm, rồi dùng Booket Creator -> dàn trang thành các ta sách. Nhưng khi in ra nó bị nhảy lề lung tung, trên dưới thành 3 cm, trái phải thì k đều. -_-||| Nàng có cách nào k ? Ta in sách như mấy sách xb khổ A5 í

    • Hu hu thích vậy, ta chưa in sách bao giờ nên mới hỏi nàng nếu có in shop không để check xem shop đó thế nào thôi ;v; tự in thì càng mù tịt :”(

  35. Bạn ơi, bạn cho phép mìh chuyển ver bộ đam này sag thành fanfic của 1cp HQ đc không ạ ? vì mình thích những cốt truyện đơn giản. mình sẽ ghi đầy đủ tên tác giả, ng dịch và nguồn ạ. mog bạn xem xét việc này kĩ lưỡg, cảm ơn ạ !!

    • Xin lỗi bạn nhiều lắm, cá nhân mình không thích chuyện chuyển ver, và khách quan mà nói thì khi chuyển ver bạn cần phải xin phép tác giả nữa vì từ trước đến giờ tác giả vẫn là người giữ tác quyền chính chứ không phải mình, mình chỉ được chị Tuyết An đồng ý cho phép dịch lại bộ truyện của chị ấy thôi, nên mình sẽ không đồng ý bản dịch của mình bị chuyển ver thành bất kỳ hình thức hay cp nào, mong bạn thông cảm.
      Mình rất cảm ơn bạn đã hỏi. 🙂

  36. Pingback: List đam mỹ đã đọc (review) | Jianvip1112
  37. Pingback: List | Mưa Yêu
  38. Mình đã đọc rất nhiều đam mỹ và không có thói quen cm bởi hầu như những truyện ấy đều có cấu tứ vội vã, nội tâm nhân vật được miêu tả rất qua loa đại khái, nhưng khi vừa đọc hết chương 1 của truyện này thì mình nghĩ mình phải cm để cảm ơn bạn vì đã dịch một truyện hay như thế. Cảm ơn bạn nhiều!
    Mong các truyện tiếp theo của bạn.

  39. Pingback: List đam mỹ | ღ Hoàng Nguyệt Lâu - 皇月楼 ღ
  40. Pingback: [Giới thiệu][Danmei] Để anh yêu em | Minh Nguyệt Quán
  41. Pingback: [Review][ĐM] Để anh yêu em | Smol Seaweed
  42. Pingback: Đam mỹ mới đã và đang đọc – 7 – Tích Ngọc
  43. Pingback: List đam mỹ, shounen-ai con Nhím đã xử qua – Little Porcupine
  44. Pingback: [Intro] List đam mỹ, shounen-ai con Nhím đã xử qua – Little Porcupine

Để lại bình luận ở đây nhé ;)

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s